Oasis Nexus boasts key features like adherence to OpenAPI Specification 3.0, foundational routes for Web3 builders, and dynamic data sourcing from various entities. Sources include the Oasis node, metadata registry, Sourcify for code and EVM transactions, and IPFS for additional NFT details.